Activiteiten

Akebono betekent ‘dageraad’ in het Japans. Het eerste licht na de duisternis van de nacht. Akebono initiations verwijst naar een reeks diensten (vertalingen van Japanse teksten, beëdigde vertalingen, stoomcursussen Japans, coaching en consulting services,…) die licht werpen op de Japanse taal en cultuur.

Akebono is ook de naam van een beroemde Hawaïaanse sumo-worstelaar die in de jaren ’90 aan de top stond in Japan. Het levende bewijs dat het voor niet- Japanners perfect mogelijk is om succesvol te zijn in Japan. Akebono initiations wenst u daarbij te helpen..

Vertalingen

Literaire en theaterteksten
patenten – juridische teksten – zakelijke teksten
Uit en in het Japans – Engels – Nederlands

Beëdigde vertalingen

Beëdigd vertaler Japans-Engels-Nederlands aan de
Rechtbank van Eerste Aanleg te Antwerpen sinds 1994 (gecertifieerd in 2019)
Uit en in het Japans – Engels – Nederlands

Taalcursussen

Maatwerk
Gebaseerd op de praktische noden van de klant

Innovatieve onderwijsmethoden: TPR, strategische interactie, kanji leren volgens de methode van James W. Heisig, audio-visuele ondersteuning

Coaching en consulting

Maatwerk
Individuele coaching van managers en workshops voor teams in bedrijven die zaken doen met Japan of voor locaal personeel in Japanse bedrijven in België

Focus op de Japanse culturele achtergrond en praktische communicatie-oefeningen