活動

Akebono とは日本語で「夜明け」を意味します。夜の暗闇の後に来る、最初の光ということです。Akebonoイニシエーションは、日本語と日本文化に光を当てる様々なサービス（日本語文章の翻訳、宣誓翻訳、日本語学習コース、コーチング、コンサルティングサービス、等）を行っています。

Akebono のもう一つの意味は、90年代に日本の相撲界トップで活躍した、ハワイ出身の有名な力士の名前です。彼は、外国人が日本で成功することが可能であることを実力で証明しました。Akebonoイニシエーションは、あなたの挑戦のお手伝いをします。

翻訳

文学翻訳・演劇翻訳
特許関係 – 法廷翻訳 – ビジネステキスト

  • 日本語 ・ 英語 ・ オランダ語から
  • 英語 ・ オランダ語へ

宣誓翻訳

1994年から、アントワープ第一審裁判所に登録された宣誓翻訳者です。(2019年認定)

  • 日本語 ・ 英語 ・ オランダ語から
  • 英語 ・ オランダ語へ

語学学習コース

  • 日本人向きの初級オランダ語
  • 初級日本語

お客様の実践的なニーズに基づくレッスンを行います。
革新的な教授法：TPR、戦略的な相互作用、ジェームズ・W・ハイジグのメソッドによる漢字学習、視聴覚サポート

コーチング・コンサルティング

お客様の実践的なニーズに基づくコーチング、コンサルティングを行います。
日本とビジネスを行う企業のマネージャーやチームを対象としたコーチング、ベルギーの日系企業で働く現地スタッフやチームを対象としたワークショップを行います。
日本文化の背景と実践的なコミュニケーション演習にフォーカスを当てた内容です。